가나의 빈 항아리 — 첫 표적은 작은 부족함에서 시작한다
Jesus's 7 miracles · Sign 01 of 07
가나의 빈 항아리
Sign 1 · John 2:1–11 · Water to wine
"And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name."
John 2:1–11 · KJV교회를 오래 다닌 사람은 물을 포도주로 바꾸신 이야기를 이미 안다고 생각합니다. 그래서 너무 빨리 지나칩니다. 요한은 이것을 기적들 중의 처음이라 부릅니다. 죽은 자를 살리는 장면이 아니라, 한 가정의 체면이 걸린 빈 항아리에서 표적의 흐름이 시작됩니다. 이 글은 그 첫 표적의 핵심만 남기고, KJV와 흠정역을 구절 아래에 두었습니다.
익숙한 기적 이야기를 너무 빨리 지나치면 숨은 순서를 놓친다. 중요한 것은 무엇이 일어났는가보다 왜 그 순서로 일어났는가이다.
첫 기적은 죽은 자를 살리는 장면이 아니라 혼인 잔치의 빈 항아리다. 하나님은 남에게 말하기도 부끄러운 작은 결핍으로 들어오신다.
포도주가 떨어짐은 잔치는 계속되나 안에서는 이미 중요한 것이 사라진 인생의 한계다.
마리아는 따지지 않고 짧게 가져간다. 저들에게 포도주가 없다. 신앙은 부족함을 감추는 것이 아니라 주님 앞에 내어놓는 것이다.
하인들은 이유를 다 모른 채 물을 아귀까지 채웠고, 그 물은 가장 좋은 포도주가 되었다. 주님은 부족한 만큼만 채우시지 않고 더 좋은 것으로 바꾸신다.
문제는 부족함의 크기가 아니라 그 부족함을 누구에게 가져갔느냐이다. 빈 항아리는 절망이 아니라 주님이 일하실 첫 자리다.
기적의 흐름은 요란한 능력이 아니라 한 가정의 작은 부족함에서 조용히 시작된다.
포도주가 없다 · 1절
KJV
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
흠정역 한글성경전서
그들에게 포도즙이 떨어지매 예수님의 어머니가 그분께 이르되, 그들에게 포도즙이 없다, 하니
잔치는 계속되나 안은 이미 비었다. 인간의 한계를 주님께 가져가는 말이 첫 기적의 문이다.
무엇을 말씀하시든지 · 1절
KJV
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
흠정역 한글성경전서
그분의 어머니가 종들에게 이르되, 그분께서 너희에게 무엇을 말씀하시든지 그대로 하라, 하니라.
설명이 없어도 말씀대로 하는 것이 믿음이다. 기적은 이해한 뒤에가 아니라 순종한 자리에서 시작된다.
항아리에 물을 채우라 · 1절
KJV
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
흠정역 한글성경전서
예수님께서 그들에게 이르시되, 물 항아리들에 물을 채우라, 하신즉 그들이 아귀까지 그것들을 채우니
평범한 물을 채우라는 말씀이 더 좋은 포도주의 시작이다. 빈자리를 숨기지 말고 말씀대로 채우라.
지금까지 좋은 포도즙 · 2절
KJV
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine… the governor of the feast called the bridegroom, And saith unto him… thou hast kept the good wine until now.
흠정역 한글성경전서
잔치를 주관하는 자는 포도즙이 된 물을 맛보고… 그대는 지금까지 좋은 포도즙을 남겨 두었도다, 하니라.
주님은 모자란 것을 겨우 메우시지 않는다. 잃어버린 기쁨을 이전보다 더 깊은 기쁨으로 바꾸신다.
기적들 중의 처음 · 1절
KJV
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
흠정역 한글성경전서
예수님께서 기적들 중의 이 처음 기적을 갈릴리 가나에서 행하사 자신의 영광을 나타내시니 그분의 제자들이 그분을 믿으니라.
첫 표적은 세상을 놀라게 하려 함이 아니라 영광을 나타내어 제자들이 믿게 하려 함이다. 작은 결핍에서 생명이 시작된다.
은혜를 대체하는 은혜 · 2절
KJV
And of his fulness have all we received, and grace for grace. For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
흠정역 한글성경전서
우리가 다 그분의 충만하심에서 받았으매 은혜를 대체하는 은혜니 이는 율법은 모세를 통해 주셨으되 은혜와 진리는 예수 그리스도를 통해 왔기 때문이라.
율법의 항아리가 아니라 그리스도의 충만이 잔치를 살린다. 은혜와 진리는 예수 그리스도를 통해 왔다.
표적을 기록한 목적 · 2절
KJV
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
흠정역 한글성경전서
진실로 예수님께서 자기 제자들 앞에서 이 책에 기록되지 않은 다른 표적들도 많이 행하셨으나 이것들을 기록함은 예수님께서 하나님의 아들 그리스도이심을 너희가 믿게 하려 함이요, 또 믿고 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 함이니라.
요한의 표적은 7단계 자기계발 사다리가 아니다. 예수님이 그리스도이심을 믿어 그분의 이름으로 생명을 얻게 하려 함이다.
바르게 나누라 · 1절
KJV
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
흠정역 한글성경전서
너는 진리의 말씀을 바르게 나누어 네 자신을 하나님께 인정받은 자로, 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 나타내도록 연구하라.
가나 표적을 오늘의 구원 기술로 옮기지 말고, 그 표적이 누구를 가리키는지 나누어 읽으라.
Judgement · 2 Timothy 2:15
가나의 표적은 몸의 교회가 물을 포도주로 바꾸는 공식을 배우라는 뜻이 아니다. 요한은 이것을 기적들 중의 처음이라 하여 영광을 나타내시고 제자들이 믿게 하려 함이라 한다. 이 경륜의 구원은 은혜로, 믿음을 통해, 행위에서 난 것이 아니다. 빈 항아리를 채우는 순종을 구원의 조건으로 세우면 표적의 목적을 뒤집는다.
Insight
강의의 통찰은 살린다. 주님은 작은 결핍에도 관심이 있으시다. 그러나 바르게 나누면 그 통찰은 그리스도 자신께로 간다. 구원은 잔치를 회복하는 기술이 아니라 십자가에서 다 이루신 분을 믿는 것이다.
Comments
Post a Comment