나는 부활이요 생명이다 — 나사로야 나오라
Jesus's 7 miracles · Sign 07 of 07
나는 부활이요 생명이다
Sign 7 · John 11:1–44 · Lazarus
"I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live."
John 11:1–44 · KJV일곱 번째 표적은 인간이 넘을 수 없는 마지막 경계, 죽음 앞에 섭니다. 주님께 사랑받는 사람에게도 병이 옵니다. 소식을 들으시고도 이틀을 더 머무셨습니다. 마르다는 여기 계셨더라면 이라고 했고, 예수님은 장례의 위로가 아니라 정체를 선언하셨습니다. 나는 부활이요 생명이니. 인간은 냄새가 난다고 멈추고, 주님은 끝이라고 말하는 자리에서 시작하십니다.
주님께 사랑받는 사람에게도 병이 온다. 가까운 사람이라고 죽음의 그림자가 피해 가지 않는다.
사랑하시는 자가 병들었나이다. 그들은 곧 오실 줄 알았다. 그러나 이틀을 더 머무셨다. 하나님의 지체는 무관심이 아니다. 그러나 기다림은 아프다.
주께서 여기 계셨더라면. 믿음과 슬픔이 한 말이다.
나는 부활이요 생명이니. 먼 훗날의 사건이 아니라 그분 안에 있는 생명이다. 생명은 선물이자 그분 자신이다.
죽은 지 나흘이라 벌써 냄새가 나나이다. 인간은 여기서 멈춘다. 주님은 끝이라고 말하는 자리에서 시작하신다.
나사로야 나오라. 죽음과 협상하지 않으셨다. 생명의 권세로 부르셨다. 무덤도 마지막 장소가 아니다.
일곱 번째 표적은 인간이 넘을 수 없는 마지막 경계, 죽음 앞에서 그분이 생명 자체이심을 완전히 드러낸다.
사랑하시는 자가 병들었나이다 · 4절
KJV
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick… When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
흠정역 한글성경전서
그러므로 그의 누이들이 그분께 사람을 보내어 이르되, 주여, 보소서, 주께서 사랑하시는 자가 병들었나이다… 그러므로 그분께서 그가 병들었다는 것을 들으신 뒤에 자신이 계시던 그곳에서 이틀을 더 머무시고
사랑받던 사람이 병들었다. 소식을 들으시고도 이틀을 더 머무셨다. 지체는 무관심이 아니나 기다림은 아프다.
여기 계셨더라면 · 1절
KJV
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
흠정역 한글성경전서
그때에 마르다가 예수님께 이르되, 주여, 주께서 여기 계셨더라면 내 오라버니가 죽지 아니하였으리이다.
원망만은 아니다. 믿으면서도 이해할 수 없는 마음의 고백이다.
나는 부활이요 생명 · 2절
KJV
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
흠정역 한글성경전서
예수님께서 그녀에게 이르시되, 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 누구든지 살아서 나를 믿는 자는 결코 죽지 아니하리라. 이것을 네가 믿느냐? 하시니
장례의 위로가 아니라 정체의 선언이다. 부활은 먼 날만의 사건이 아니라 그분 안에 있는 생명이다.
벌써 냄새가 나나이다 · 2절
KJV
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days. Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
흠정역 한글성경전서
예수님께서 이르시되, 돌을 옮겨 놓으라, 하시매 죽은 자의 누이 마르다가 그분께 이르되, 주여, 그가 죽은 지 나흘이 되었으므로 지금은 그에게서 냄새가 나나이다, 하니 예수님께서 그녀에게 이르시되, 내가 네게 말하기를, 네가 믿으면 하나님의 영광을 보리라, 하지 아니하였느냐? 하시니라.
이미 늦었다는 인간의 현실 앞에서, 믿으면 하나님의 영광을 보리라 하신다.
나사로야 나오라 · 2절
KJV
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes… Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
흠정역 한글성경전서
그분께서 이렇게 말씀하시고 큰 소리로 외쳐, 나사로야, 나오라, 하시니 죽은 자가 수의로 손발이 묶인 채 나오는데 그의 얼굴은 수건으로 묶였더라. 예수님께서 그들에게 이르시되, 그를 풀어 주어 다니게 하라, 하시니라.
죽음과 협상하지 않으셨다. 부르시니 묶인 채 걸어나왔다. 모든 표적의 정점이다.
그분이 생명이시다 · 1절
KJV
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live.
흠정역 한글성경전서
예수님께서 그녀에게 이르시되, 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고
일곱 표적은 작은 결핍에서 죽음까지 흐르며 한 방향을 가리킨다. 예수님이 누구신가.
표적을 기록한 목적 · 2절
KJV
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
흠정역 한글성경전서
진실로 예수님께서 자기 제자들 앞에서 이 책에 기록되지 않은 다른 표적들도 많이 행하셨으나 이것들을 기록함은 예수님께서 하나님의 아들 그리스도이심을 너희가 믿게 하려 함이요, 또 믿고 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 함이니라.
나사로의 부활도 너희가 믿어 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 함이다.
바르게 나누라 · 1절
KJV
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
흠정역 한글성경전서
너는 진리의 말씀을 바르게 나누어 네 자신을 하나님께 인정받은 자로, 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 나타내도록 연구하라.
나오라를 죽은 관계를 살리는 기술로만 읽지 말라. 그분은 생명 자체이시며, 오늘 구원은 죽은 자를 살리신 복음을 믿는 것이다.
Judgement · 2 Timothy 2:15
나사로는 요한 복음 표적의 정점이요, 나는 부활이요 생명이라는 선언이다. 몸의 교회는 무덤에서 걸어나오는 표적으로 구원을 증명받지 않는다. 성경 기록대로 그리스도께서 우리의 죄들로 인하여 죽으시고 묻히셨다가 셋째 날에 다시 살아나셨다. 그 복음을 믿는 자가 은혜로 구원받는다. 무덤 같은 상황을 일으키는 체험을 구원의 조건으로 세우면 표적을 뒤집는다.
Insight
강의의 마지막 질문은 남는다. 나는 죽음 같은 절망 앞에서도 주님의 음성을 기다리는가. 바르게 나누면 그 음성은 먼저 십자가와 부활의 복음이다. 부족함에서 시작된 은혜는 결국 생명으로 나아간다. 그것이 일곱 표적이 가리키는 가장 깊은 길이다.
Comments
Post a Comment