나니 두려워하지 말라 — 물 위를 걸으신 주님
Jesus's 7 miracles · Sign 05 of 07
나니 두려워하지 말라
Sign 5 · John 6:15–21 · Walking on water
"And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name."
John 6:15–21 · KJV떡을 먹은 사람들은 그분을 왕으로 삼으려 했습니다. 예수님은 혼자 산으로 물러가셨습니다. 제자들은 명령을 따라 배에 올랐는데도 바람을 만났습니다. 순종의 길에도 폭풍은 있습니다. 그분은 그들이 두려워하던 바다 위를 걸어오셨습니다. 나다 두려워하지 말라. 신앙은 바람이 없는 삶을 약속받지 않습니다. 그 바다 위로 걸어오시는 분을 알아보는 눈을 얻는 것입니다.
오병이어 뒤 사람들은 왕으로 삼으려 했다. 필요를 해결해 주는 왕을 원했다. 예수님은 혼자 산으로 물러가셨다.
제자들은 명령을 따라 배에 올랐는데도 바람을 만났다. 순종의 길에도 폭풍은 있다.
경험으로도 감당할 수 없는 밤이 있다. 노를 저어도 앞으로 가지 않는 시간이 있다.
바다는 다스릴 수 없는 세계다. 예수님은 그들이 두려워하던 바로 그 대상 위를 걸어오셨다.
두려움에 사로잡히면 주님이 가까이 오시는 장면마저 낯설다. 나다 두려워하지 말라. 상황이 조용해서가 아니라 그분이 누구신지를 알 때 두려움이 힘을 잃는다.
그분을 배 안으로 영접하자 배는 가려던 곳에 이르렀다. 목적지는 노의 힘만으로가 아니라 주님을 모실 때 도착한다.
다섯 번째 표적은 필요를 채우시는 분을 넘어, 인간이 통제할 수 없는 두려움 위에 계신 분을 드러낸다.
왕으로 삼으려는 것을 아시고 · 1절
KJV
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
흠정역 한글성경전서
그러므로 그들이 와서 자기를 억지로 데려다가 왕으로 삼으려는 것을 예수님께서 아시고 다시 혼자 산으로 떠나가시니라.
필요를 채우셨으나 욕망에 붙들리지 않으셨다. 군중의 기대에 맞추어 자신을 증명하지 않으신다.
날이 어두웠고 바람이 불더라 · 3절
KJV
And when even was now come, his disciples went down unto the sea, And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. And the sea arose by reason of a great wind that blew.
흠정역 한글성경전서
이제 저녁이 되매 그분의 제자들이 바다로 내려가서 배에 올라 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이제 날이 어두웠고 예수님께서는 아직 그들에게 오지 아니하셨더라. 큰 바람이 불어 바다가 출렁이더라.
제자들은 순종하여 배에 올랐다. 그런데도 바다는 출렁였다. 주님의 길을 간다고 바람이 없는 것은 아니다.
나니 두려워하지 말라 · 2절
KJV
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. But he saith unto them, It is I; be not afraid.
흠정역 한글성경전서
이에 그들이 노를 저어 이십오 내지 삼십 스타디온쯤 가다가 예수님께서 바다 위로 걸어 배에 가까이 오시는 것을 보고 두려워하거늘 그분께서 그들에게 이르시되, 나니 두려워하지 말라, 하시니라.
두려워하던 물결 위를 밟고 오신다. 짧은 말씀이 이 표적의 중심이다.
배가 곧 뭍에 이르렀더라 · 1절
KJV
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
흠정역 한글성경전서
이에 그들이 그분을 반가이 배로 받아들였고 배는 곧 그들이 가려던 뭍에 이르렀더라.
영접하자 목적지에 이르렀다. 인생의 도착은 노만의 힘이 아니라 그분을 모신 결과다.
배부른 까닭으로 찾음 · 1절
KJV
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
흠정역 한글성경전서
예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 나를 찾는 것은 기적들을 보았기 때문이 아니요 빵을 먹고 배불렀기 때문이로다.
폭풍을 잠잠케 하시는 분을 왕으로만 쓰면 다음날 다시 빵 때문에 찾는다. 표적은 그분이 누구신지를 가리킨다.
세상에서는 환난 · 1절
KJV
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
흠정역 한글성경전서
내가 이것들을 너희에게 말한 것은 너희가 내 안에서 평안을 갖게 하려 함이라. 세상에서는 너희가 환난을 당할 터이나 담대하라. 내가 세상을 이기었노라.
신앙은 폭풍 없는 삶을 약속받지 않는다. 담대하라. 내가 세상을 이기었노라.
표적을 기록한 목적 · 2절
KJV
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
흠정역 한글성경전서
진실로 예수님께서 자기 제자들 앞에서 이 책에 기록되지 않은 다른 표적들도 많이 행하셨으나 이것들을 기록함은 예수님께서 하나님의 아들 그리스도이심을 너희가 믿게 하려 함이요, 또 믿고 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 함이니라.
물 위를 걷는 능력을 구하는 공부가 아니라 그리스도를 믿어 생명을 얻게 하려 함이다.
바르게 나누라 · 1절
KJV
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
흠정역 한글성경전서
너는 진리의 말씀을 바르게 나누어 네 자신을 하나님께 인정받은 자로, 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 나타내도록 연구하라.
두려워하지 말라를 고난 면제의 약속으로 읽지 말라. 그분이 누구신지를 알아보는 눈이 이 표적의 열매다.
Judgement · 2 Timothy 2:15
물 위를 걸으심은 이스라엘 제자들에게 보이신 표적이요, 내가 세상을 이기었노라는 선언과 맞닿아 있다. 몸의 교회는 폭풍이 없다고 약속받지 않았다. 하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 영이 아니나, 그 평안은 고난 면제 조건이 아니라 십자가에서 이기신 그분 안에 있다.
Insight
강의는 말한다. 바람이 있느냐가 아니라 그 바다 위로 걸어오시는 분을 알아보느냐다. 바르게 나누면 그 음성은 오늘도 들린다. 그러나 구원은 배를 잠잠케 하는 체험이 아니라 세상을 이기신 그리스도다.
Comments
Post a Comment